É do conhecimento geral que o estudo dos autores clássicos tem uma grande relevância na formação de várias camadas da população, especialmente nos países que lograram superar o estágio de…

Der Fischer Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, ein Fischer saß daran, sah nach dem Angel ruhevoll, kühl bis ans Herz hinan. Und wie er sitzt und wie er lauscht,…

O pescador A água espumava, a água subia, Junto dela, o pescador Tranquilo a sua linha seguia, De coração sem temor. E assim sentado, assim a olhar, Vê a onda…

Livro do amor O mais singular livro dos livros É o livro do Amor; Li-o com toda a atenção: Poucas folhas de alegrias, De dores cadernos inteiros. Apartamento faz uma…

Canto dos espíritos sobre as águas A alma do homem É como a água: Do céu vem, Ao céu sobe, Leyendo el Werther, de Wilhelm Amberg, 1870. E de novo…

A taça Uma taça cheia, bem lavrada, Segurava e apertava nas mãos ambas, Ávido sorvia do seu bordo doce vinho Para, a um tempo, afogar mágoa e cuidado. Entrou o…

GOETHE - ALGUNS POEMAS, EXCERTOS E FRAGMENTOS Anelo Só aos sábios o reveles, Pois o vulgo zomba logo: Quero louvar o vivente Que aspira à morte no fogo. Na noite…

GOETHE PUBLICADO EM PORTUGAL Prometeu: Fragmento Dramático da Juventude (Prometheus) . Johann Wolfgang von Goethe. [tradução e prefácio Paulo Quintela]. Coimbra, 1955, 47p. Poemas. (antologia).. [tradução, notas e comentários de Paulo Quintela].…

Máximas e reflexões: filosofia (Maximen und Reflexionen ). Johann Wolfgang von Goethe. [tradução Marco Antônio Casanova]. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 2003, 198p. Fausto (Faust). – texto integral - Johann Wolfgang von Goethe. [tradução…

Fausto (Faust). Johann Wolfgang von Goethe. [tradução David Jardim Júnior {a partir da versão francesa de Gérard de Nerval}; introdução de Otto Maria Carpeaux; e ilustrações Eugène Delacroix]. Rio de Janeiro:…